新闻中心 
梅西：离开巴萨并非如我所愿，但我对巴萨的深情永恒不灭（梅西：非我本愿告别巴萨，我对巴萨的挚爱永恒不变）
{$eyou.field.add_time|MyDate='Y-m-d',###}
浏览次数：{eyou:arcclick /}次
返回列表需要我做什么？可以选一个：
- 英译
- 扩写成一段简讯
- 几条社媒文案
- 补充背景与时间线
先给你英译+简短背景：
- 英译：Messi: Leaving Barça wasn’t what I wanted, but my deep love for the club will never fade.
- 背景：梅西于2021年因财务与注册规则原因离开巴萨，此后多次公开强调对巴萨与球迷的感情不变。随后效力巴黎圣日耳曼并转会至迈阿密国际。
